Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

MmsvYTk3RUtWbGxZRnkrOUVlWjBBdjlNYkE9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

LBC Mortgage

Senior Underwriter Job at LBC Mortgage

 ...Construction. We are looking for an experienced Senior Hard Money Underwriter who can independently underwrite complex deals, support...  ...deal flow Competitive compensation based on experience Remote flexibility Opportunity to grow into Underwriting Manager... 

Mystic Valley Regional Charter School

7 - 12th Grade Science - Biology teacher Job at Mystic Valley Regional Charter School

 ...to deliver on its mission of providing all students with access to a world-class education. Position Overview: Grades 712 Biology Teacher Full-Time | Malden, MA The Biology Teacher is responsible for delivering Mystic Valley Regional Charter Schools Biology... 

Quest Diagnostics

Biomedical Engineer Specialist Job at Quest Diagnostics

 ...The Biomedical Engineer Specialist position responsible for leading the maintenance, repair, and optimization of biomedical equipment across all instrument platforms. This role involves high-level troubleshooting, compliance oversight, project leadership, and vendor... 

KeyBank National Association

Analyst, Public Finance - Affordable Housing Job at KeyBank National Association

 ...Location: 127 Public Square, Cleveland Ohio Job Summary Analysts on the Public Finance team are expected to build their basic skills in analyzing, structuring, and executing transactions. Almost all their activities are transaction-oriented, and much of their... 

Ideal Senior Living Center

Emergency Department Nurse (RN) Job at Ideal Senior Living Center

 ...Health Services is seeking adaptable, experienced RNs to join our Emergency department at UHS Wilson Medical Center located in Johnson City...  ...trauma center and the only trauma center in the region. As a nurse in this acute care Emergency department, you will receive many...