English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

MEUvWjhyRUhWRmhYRnl1MUZ1bDhBdjlNYlE9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Aequor

Real Estate Analyst Job at Aequor

Job Title: Real Estate AnalystLocation: South San Francisco, CA 94080Working Model: Hybrid (Three days onsite, Two remote)Interview Format: Two rounds (1 - Virtual; 2 - onsite)Duration: 05/04/2026 to 05/03/2027EducationBachelor's Degree in Business Administration OR Real... 

Everglades Equipment Group

CDL Driver Job at Everglades Equipment Group

 ...Equipment Group serves a wide range of customers from some of the largest agricultural producers of sugar, citrus and vegetables to individual farmers, golf courses, nurseries, commercial landscape management companies, and construction businesses, as well as large and

Lightsource BP Renewable Energy Investments Limited

HV/SCADA/Interconnection (IX) Intern Job at Lightsource BP Renewable Energy Investments Limited

HV/SCADA/Interconnection (IX) Intern We are Lightsource bp and were on a mission to become a global leader in onshore renewables...  ...substations, grid interconnection, SCADA systems, and regulatory compliance.Interns will support engineering and project teams... 

Novo Nordisk Inc.

Clinical Site Lead (remote) Job at Novo Nordisk Inc.

About the Department The Clinical, Medical and Regulatory (CMR) department at Novo Nordisk is one of the most diverse and collaborative groups within the organization. From healthcare provider interactions and developing and implementing regulatory strategies with the FDA...

Nucor Cold Finish Wisconsin, Inc.

Entry Level Shipper Job at Nucor Cold Finish Wisconsin, Inc.

 ...and Roth accounts, Profit sharing, Pay-for-performance bonuses, Paid parental leave, Tuition reimbursement, Stock program, Scholarships...  ...application will be accepted for this job posting, multiple entries will not be considered. Nucor will be accepting submissions through...